Cómo crear una campaña global que parece local en cada país que aparece

Air Europa quería contar su diferenciación frente al resto de compañías aéreas: la posibilidad de elegir todo en tu vuelo: desde el asiento, al menú, pasando por la cantidad de equipaje con la que vuelas.

Para contar esto de la forma más sencilla y notoria posible, decidimos utilizar la herramienta para elegir más universal del mundo: la canción Pito pito gorgorito, cuya letra adaptamos para hablar de todo lo que puedes elegir con nosotros.

Pero el verdadero reto de esta campaña es que Air Europa quería utilizarla en todos sus mercados, Europa, EEUU y LATAM. Para conseguirlo, buscamos el Pito pito de cada país. Encontramos todas esas canciones que usan los niños para elegir cosas en cualquier lugar del mundo y adaptamos la campaña al idioma de cada mercado, haciendo fácilmente que la campaña se sintiera como totalmente local.